PIXARのCGを支えるソフトについてPixar Animation Studios Githubhttps://github.com/PixarAnimationStudiosOpenSubdivとjss-api-gemがオープンソース・ソフトウェアとして公開した。USD Documentation : Open Source Announcement」において、同社の開発している「Universal Scene Descriptionソフトウェア (USD)」を2016年の夏までにオープンソース・ソフトウェアとして公開する予定
ズートピア各国によって出演するキャラクターが違う！？それはニュース番組のキャスター日本では狸、アメリカ・カナダではヘラジカ、中国ではパンダ、オーストラリアではコアラ、ブラジルではジャガーだ。それぞれの国の代表の動物が使用されており、自然と親近感が湧くようになっているのだろうか。
OpenSubdiv overview by Takahito (in Japanese)https://www.youtube.com/watch?v=lgU5kQMxDLg
40 Year Old 3D Computer Graphicshttps://vimeo.com/16292363
英語版と日本語版では全然意味が変わってくる日本版は語尾の口を合わせて作っているため、本来の意味とは少し変わった意味になってしまうことが多い。その積み重ねによって最終的に伝えたいことが変わってくることがあるようだ。映画館で、吹き替えを見る場合でも、日本語字幕を載せると違いがわかり面白いかもしれない。実際、私はDVDを借りて、そのように見たことがある。
コメントを投稿
5 件のコメント:
PIXARのCGを支えるソフトについて
Pixar Animation Studios Github
https://github.com/PixarAnimationStudios
OpenSubdivとjss-api-gemがオープンソース・ソフトウェアとして公開した。
USD Documentation : Open Source Announcement」において、同社の開発している「Universal Scene Descriptionソフトウェア (USD)」を2016年の夏までにオープンソース・ソフトウェアとして公開する予定
ズートピア
各国によって出演するキャラクターが違う！？
それはニュース番組のキャスター
日本では狸、アメリカ・カナダではヘラジカ、中国ではパンダ、オーストラリアではコアラ、ブラジルではジャガーだ。
それぞれの国の代表の動物が使用されており、自然と親近感が湧くようになっているのだろうか。
OpenSubdiv overview by Takahito (in Japanese)
https://www.youtube.com/watch?v=lgU5kQMxDLg
40 Year Old 3D Computer Graphics
https://vimeo.com/16292363
英語版と日本語版では全然意味が変わってくる
日本版は語尾の口を合わせて作っているため、本来の意味とは少し変わった意味になってしまうことが多い。その積み重ねによって最終的に伝えたいことが変わってくることがあるようだ。
映画館で、吹き替えを見る場合でも、日本語字幕を載せると違いがわかり面白いかもしれない。
実際、私はDVDを借りて、そのように見たことがある。
コメントを投稿